Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Υποδιευθυντή Ό.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Συζητούσα κάποια προσωπικά ζητήματα με την Τζι Χου.
Εσείς οι δυο φαίνεστε να έχετε πολλά προσωπικά ζητήματα.
Αυτό δεν σε αφορά.
Η Τζι Χου και εγώ πρέπει να επιλύσουμε κάποια ζητήματα από τα παλιά.
Υποδιευθυντή Ό.
Είπατε ότι είναι επείγον. Έβαλα εκείνο το.. έγγραφο.. εκείνο το έγγραφο...
Θα επιστρέψω στο γραφείο τώρα αμέσως.
Υποδιευθυντή Ό.
Υποδιευθυντή Ό, περίμενε.
Ήταν φίλος μου στο Πανεπιστήμιο. Είναι απλά ένας καλός φίλος.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις.
Συγγνώμη που σας ενόχλησα.
Όμως Τζι Χου...
Μην κλαις.
Σου λεω να μην κλαις μπροστά σ' εκείνο τον άντρα.
~ Μπορείς να μ' αγαπήσεις; Να είσαι στο πλάι μου; ~
~ Μπορείς να έρθεις πιο κοντά; Στο πλάι μου; ~
~ Η ανάσα σου γίνεται πιο θερμή κοντά μου, ~
~ σαν ανόητος, μπορώ μόνο να κλάψω. ~
Δεν είναι καλό άτομο.
Δεν σκοπεύει να κάνει σχέση μαζί σου, απλά παίζει μαζί σου
Μην πληγώνεις τον εαυτό σου μ' αυτό τον τρόπο.
Είσαι καλά;
Πρέπει να φύγω.
Θα σε συνοδεύσω σπίτι σου.
Δεν χρειάζεται. Θα πάρω το Μετρό.
Τζι Χου;
Είσαι άρρωστη;
Είμαι εντάξει. Θα νιώσω καλύτερα μετά από λίγο ύπνο.
Ήρθε κάποιος να σε δει. Μπορείς να βγεις έξω;
Ποιος είναι;
Είπες ότι είσαι καλά αλλά δεν με έπεισες.
Είμαι καλά, αλλά πως βρήκατε το σπίτι μου;
Ρώτησα την Υποδιευθύντρια Κιμ.
Όταν είχαμε το εταιρικό δείπνο,
θυμάμαι πως η Υποδιευθύντρια Κιμ σε έφερε με το αυτοκίνητο.
Σου έφερα φάρμακο για το κρύωμα, πάρε το πριν κοιμηθείς.
Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ που μπήκατε σε τόσο κόπο.
Αφού σε είδα, μπορώ να σταματήσω να ανησυχώ.
Πήγαινε να πιεις το φάρμακο σου και κοιμήσου καλά.
Υποδιευθυντή Ό, να προσέχετε κι εσείς.
Τζι Χου!
Θα πάω για φωτογράφηση αυτό το Σαβ/κο, θέλεις να έρθεις μαζί μου;
~Μυστικά, φιλώ το μάγουλο σου. ~
~ Μυστικά, σου στέλνω μηνύματα. ~
~ Τι είναι τόσο σημαντικό; Δεν μπορώ να σου πω ότι σ' αγαπώ ακόμα. ~
~ Μυστικά σ' αγαπώ όλη μέρα, μυστικά μου λείπεις όλη μέρα. ~
~ Σαν ένα μυστικό, το μόνο άτομο που είναι κρυμμένο στην καρδιά μου, είσαι εσύ. ~
~ Ξέρεις, η αγάπη μου για εσένα δεν μπορεί να κρυφτεί; ~
~ Ξέρεις, δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι όλη μέρα; ~
~ Άλλη μια φορά, κρύβω τα αισθήματα μου. Σε περιμένω ακόμα μια μέρα. ~
~ Επειδή είμαι ένα κορίτσι, προσποιούμαι ότι δεν καταλαίνω τα αισθήματα σου. ~
~ Αυτή είναι η πραγματική μου αγάπη ~
~ με εσένα. ~
~ Η γλυκιά σου φωνή πάντα βασανίζει την καρδιά μου. ~
~ Κάθε μέρα, ανυπομονώ να με ξυπνήσεις. ~
~ Μυστικά, κρύβω τα αισθήματα μου που σου ανήκουν. Μυστικά, το κρύβω από εσένα. ~
~ Ο μόνος που κρατώ πολύτιμο στην καρδιά μου είσαι εσύ. Θα σ' αγαπώ για πάντα.~
~ Ξέρεις, η αγάπη σου για εμένα επίσης δεν μπορεί να κρυφτεί; ~
~ Ξέρεις, το μυαλό μου είναι γεμάτο με το όνομα σου; ~
Ακόμα φροντίζεις πελάτες; ~ Ξέρεις, το μυαλό μου είναι γεμάτο με το όνομα σου; ~
Μόλις επέστρεψα σπίτι. Θα κοιμηθείς;
~ Από σήμερα, εσύ κι εγώ είμαστε ένα. ~
~ Αυτό είναι η πραγματική μου αγάπη ~
-=- Τέλειωσες νωρίς σήμερα! - Ναι! - Πλύσου και κοιμήσου. - Θα σε δω αύριο, Τζι Χου.=- ~ Αυτό είναι η πραγματική μου αγάπη ~
Όχι, είναι εντάξει. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ ούτε κι εγώ.
Σκεφτόμουν να πάω να αγοράσω λίγο παγωτό.
Είναι τόσο αργά και θέλεις να φας παγωτό;
Καλύτερα να πας να κοιμηθείς.
Τότε θα πλυθώ και θα κοιμηθώ.
Θα σε δω αύριο.
Εντάξει. Καληνύχτα.
Αυτή η γυναίκα.. άραγε σκοπεύει να πάει να αγοράσει παγωτό;
Είμαι η Χι Γιον.
Αλήθεια; Καιρό έχουμε να τα πούμε. Τι συμβαίνει;
Ο Γιονγκ Χο δεν ήρθε στο σπίτι σου, σωστά;
Όχι. Τι συνέβη στον Γιονγκ Χο;
Αλήθεια;
Ναι, δεν είναι εδώ. Τι εννοείς;
Ξέχνα το. Κλείνω.
Ποιος είναι;
Τζι Χου...
Τζι Χου... Εγώ... τι μπορώ να κάνω για να σε κάνω...
Τι κάνεις;
Σήκω αμέσως.
Άφησε με.
Μια στιγμή. Απλά στάσου μια στιγμή.
Γιατί νιώθω τόσο απαίσια; Φαίνεται ότι όλα ήταν ένα λάθος.
Είναι τόσο οδυνηρό.
-=Σε παρακαλώ θυμήσου αυτό που ήταν ένα λουλούδι..=-
~ Μπορείς να με αγαπήσεις; Στο πλάι μου; ~ -=Σε παρακαλώ θυμήσου αυτό που ήταν ένα λουλούδι..=-
~ Μπορείς να με αγαπήσεις; Στο πλάι μου; ~
~Μπορείς να έρθεις πιο κοντά; Στο πλάι μου; ~
~ Η ανάσα σου γίνεται πιο θερμή στο πλάι μου. ~
Αυτό που θέλω να πω τώρα είναι ότι... ~ Η ανάσα σου γίνεται πιο θερμή στο πλάι μου. ~
δεν μου αρέσεις τόσο όσο αρέσω εγώ σ' εσένα.
Δεν ξεκινήσαμε ακόμα, αλλά χωρίζουμε ήδη;
Αν δεν σου αρέσει, τότε χώρισε. Μην παίζεις μαζί της με αυτό τον τρόπο.
Άκουσε καλά, Τζι Χου. Ξέρω πόσο πολύ σου αρέσω.
Είναι πιθανό να πληγωθείς. Είσαι εντάξει μ' αυτό;
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran